観光庁より、改正モデル宿泊約款の多言語版についてのWord版のご案内がございました。

https://www.mlit.go.jp/kankocho/shisaku/sangyou/hotel.html

内容をご確認いただき、ご使用をご検討ください。
※国際観光ホテル未登録の会員様もご参考にしてください。

〇モデル宿泊約款［PDF:324KB］
〇モデル宿泊約款（英語）［PDF:198KB］
〇モデル宿泊約款（韓国語）［PDF:411KB］
〇モデル宿泊約款（中国語（簡体字））［PDF:512KB］
〇モデル宿泊約款（中国語（繁体字））［PDF:495KB］
〇モデル宿泊約款新旧対照表［PDF:226KB］